Tại sao? Chàng cũng không biết nữa. Chắc là mình phải làm gì đó chứ - không có gì trên đời này tự đến cả. Anh không thể nhận ra rằng mình cần phải làm một cái gì đó, vì thế Nott trở nên vô cùng khốn khổ.
Nott quay lại và nhận ra Bà chúa hồ. Khi hai mươi hai tuổi, một cơ hội lớn đã đến với tôi. Và "điều gì đó" chính là tạo ra những điều kiện cần thiết để đảm bảo rằng những cơ hội - điều mà ai cũng có - không chết dần chết mòn như những hạt giống rơi trên mảnh đất khô cằn.
Ngay sau khi thương lượng được bản quyền, mọi người trong First News đã chuyền tay nhau bản dịch. Nhưng nếu Merlin đã lừa anh thì tại sao anh vẫn còn ở đây chờ đợi mãi? Chờ đợi nghĩa là tin vào Merlin, hy vọng vào một sự may mắn sẽ đến, nhưng càng chờ thì anh lại thấy may mắn đang ngày càng xa dần anh. Ngươi có thể đến đó mà lấy.
- Có lẽ ở tuổi sáu mươi như thế này thì chẳng còn ai lại muốn nghe kể chuyện cổ tích nữa, tuy nhiên tôi nghĩ chúng ta không quá già đến nỗi không còn cần nghe một câu chuyện hữu ích nữa. Ngươi cũng giống như hầu hết mọi người, thật thiếu kiên nhẫn! Ngươi cần học tập tính kiên nhẫn của các loài cây. Đó là một giọng cười nửa vui tươi nửa chế giễu.
Họ xứng đáng cần nó hơn tôi. Tìm một cây kim dưới bể xem chừng còn dễ hơn gấp ngàn lần. Nhưng cuối cùng khi tôi đã có thể thực hiện được ý tưởng này thì lại không còn đủ tiền nữa.
Khi ngựa chạy, cây kiếm đã tạo nên một đường cắt sâu. Đơn giản là bởi vì loại cây đó không thể mọc ở đây được, thế thôi. Ông thở phì phò tức giận:
Họ cũng không biết người kia đang ở đâu trong khu rừng. Đừng làm mất thì giờ của ta. Tay chàng mỏi nhừ, có lúc thanh kiếm trong tay run lên bần bật khi gặp phải rễ cây, nhưng chàng cố hết sức giữ chặt kiếm.
Đây là cây bốn lá duy nhất trên đời rất quý mà nếu người nào có được nó thì sẽ có được một món quá độc nhất vô nhị: đó là sự may mắn vĩnh cửu. Tôi chưa bao giờ ngừng suy nghĩ về điều này. Sid là một hiệp sĩ chứ không phải là một người làm vườn chuyên nghiệp, vì thế chàng cần phải hỏi xin ý kiến của một người hiểu biết về cây cối.
từ cách đây năm mươi năm vẫn không thay đổi chút nào. - Bình tĩnh, bình tĩnh nào! Để ta giải thích cho mọi người rõ thêm. Như vậy, họ chỉ còn có năm ngày để tìm ra Cây Bốn Lá thần kỳ đó.
- Bởi vì hắn đã lừa mi. "Theo lời Merlin thì Cây Bốn Lá thần kỳ sẽ mọc trong khu rừng này, còn theo lời thần Gnome thì điều này lại không thể nào xảy ra. Một lần nữa Merlin lại hết sức vất vả mới làm cho mọi người im lặng để tập trung nghe ông nói tiếp: