Cả hai người đàn ông đều im lặng, mỗi người theo đuổi những ý nghĩ của riêng mình. Cuối cùng, anh viết thêm vào bên dưới những dòng đã có: Trước đây, anh có thói quen khui một chai bia và ngồi vào ghế bành rồi nhắm mắt lại.
Anh vẫn đang đi đúng đường, vấn đề là anh chỉ đi hơi chệch một tí mà thôi. - Chào anh bạn, - James cất tiếng chào khi bước vào phòng Jones. Khi giao việc, tớ cũng làm những việc cần thiết như thường lệ.
Đó là chủ nhật đầu tiên sau một khoảng thời gian dài mà James không phải bận tâm lo nghĩ gì đến công việc của ngày thứ hai. James tự hỏi không biết có phải nguyên nhân là do nhân viên từ chối làm thêm việc hay không. Tớ yêu cầu cô ấy nhắc lại tất cả những gì mà tớ đã nói với cô ta khi giao dự án đó.
Thật ra, tớ nghĩ mọi chuyện diễn tiến rất thuận lợi. Nếu quả thật như thế thì đây có thể là một vấn đề lớn. Một lần nữa, James lại bước đến bên chiếc bảng trắng.
Quả là một số việc có yêu cầu rất khắt khe về thời gian và điều đó tạo cho anh nhiều áp lực xen lẫn lo âu. Khi đọc lại những điều mình đã viết trên bảng, James chợt nghĩ đến những vị giám đốc trong công ty - những người cũng có thể đang gặp phải khó khăn như anh. - Đây là những thắc mắc của tôi.
Một lần nữa, James lại bước đến bên chiếc bảng trắng. - Tớ cũng không hiểu nữa. Tớ cũng đã xác định cụ thể thời gian hoàn thành công việc cho cậu ấy.
- Thôi khỏi, tớ mới uống xong. Chiều đến, anh thong thả lái xe về nhà khi trời hãy còn chưa tối hẳn. Một lần nữa, khi về đến văn phòng anh viết ngay lên tấm bảng trắng của mình:
Một sự khác biệt không nhỏ tí nào. Một lần nữa, rất cảm ơn sự tin tưởng của ông. Đã đến lúc cần tìm đến Jones.
Từng bước một, họ đi sâu vào từng phần của dự án và làm rõ những thắc mắc của James. Bằng cách đó, cậu có thể kiểm soát được kết quả mong muốn và nhất là hạn chế tối đa các khả năng thất bại. Cậu ta đã ra một quyết định không thuộc thẩm quyền của cậu ấy.
Từ hôm đó và cho đến suốt cả tuần ấy, tối nào James cũng rời văn phòng sớm hơn thường lệ một tiếng đồng hồ. - Anh chỉ vào tấm bảng. Trước đây, khi chỉ phải lo phần việc của mình, James luôn hoàn thành rất tốt.